En 1990 surgieron estas músicas en un estado de remanso después de la tormenta. Fueron mis compañeros de vida los que me ayudaron a concretar una obra íntima y casera, sólo fruto de la necesidad imperiosa. En «la casita de mis viejos», estudio de grabación y hogar, fueron compuestas, ensayadas y grabadas. Bam Bam Miranda (percusión) y Lito Vitale (teclados) enriquecieron las músicas, que a su vez inspiraron las ilustraciones de Jorge Cuello, que acompañan la edición.
En ese momento no pudimos obtener los derechos editoriales sobre los textos y se transformó, por los siguientes doce años, en la obra inédita más festejada por mis seres queridos. Hubo trámites infructuosos, intentos por rehacerla con otros textos, amnesia total de la música, esfuerzos fallidos por alcanzar las alturas.
A comienzos de 2002, Ediciones Gallimard otorgó los derechos literarios a Ciclo 3 para su edición en CD.
Y aquí está, sana y salva. Legalizada y masterizada.
Me queda pensar que cada cosa tiene su momento y este parece ser el de dar a luz «La vida en los pliegues».

Músicas de Liliana Vitale sobre textos de Henri Michaux

Liliana Vitale: Piano y Voz
Ban Bam Miranda: Percusión
Lito Vitale: Teclados

Grabado en 1990 en el estudio
«La Casita de mis Viejos»
Grabación y Mezcla: Lito Vitale

Edición en CD en 2002

Editado por CICLO 3
Producción Ejecutiva: Esther Soto
Coordinación: Donvi